HORAIRES D'OUVERTURE

Du Mardi au Jeudi
12.00 – 15.00 Dernière prise de commande à 13.00 h
18.30 – 24.00 Dernière prise de commande à 21 h

Vendredi et Samedi
12.00 – 15.00 Dernière prise de commande à 13 h.
19.00 – 24.00 Dernière prise de commande à 21 h (Menu du week-end jusqu'á 20.30 h)

Fermeture hebdomadaire: Dimanche et Lundi (également durant les salons et jours fériés)

Les réservations:
pour le mois de Novembre: à partir du 1er Octobre
pour le mois de Décembre: à partir du 1er Novembre

Pour le confort de tous nos hôtes,
l'usage des téléphones et ordinateurs portables n'est pas autorisé
à l'intérieur de l'établissement



UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN

Von Dienstag bis Donnerstag
12.00 – 15.00 / Letzte Bestellung um 13.00 Uhr
18.30 – 24.00 / Letzte Bestellung um 21.00 Uhr

Am Freitag und Samstag
12.00 – 15.00 / Letzte Bestellung um 13.00 Uhr
19.00 – 24.00 / Letzte Bestellung um 21 Uhr
(Wochenend-Menü nur bis 20.30 Uhr)

SONNTAGS UND MONTAGS: Ruhetag (auch zu Messezeiten und an Feiertage)

Reservierungen für November: möglich ab 01. Oktober
Reservierungen für Dezember: möglich ab 01. November

URLAUB UND FEIERTAGE in 2018:

Im Oktober:
Dienstag, 02.10: ausnahmsweise geschlossen
Mittwoch: 03.10 (Tag der Deutsche Einheit): geschlossen

Im November:
Donnerstag, 01.11 (Allerheiligen): geöffnet ab 19 Uhr

Im Dezember:
Dienstag, 25.12 (1. Weihnachtstag): geschlossen
Mittwoch, 26.12 (2. Weihnachtstag): geöffnet ab 19 Uhr
Neujahrsurlaub ab 30.12 bis einschl. 07.01.2019

SEPTEMBER-Reservierungen können ab 01.08 online aufgegeben werden.

Aus Rücksicht den anderen Gästen gegenüber,
ist die Benutzung von Mobiltelefonen und Laptops im Restaurant nicht erwünscht.



OPENING TIMES

From Tuesday to Thursday
12.00 – 15.00 Last order at 13.00
18.30 – 24.00 Last order at 21.00

Friday and Saturday
12.00 – 15.00 Last order at 13.00
19.00 – 24.00 Last order at 21.00

Closed on Sundays and Mondays
(also during exhibitions and trade fairs and public holidays)

Our Restaurant is not available for groups;
mobil phones and portable notebooks are not allowed.